José Augusto
Cantante
Nombre real: José Augusto Cougil
Río de Janeiro - Brasil
16/05/1953
José Augusto
Candilejas
Tú llegaste a mi,
cuando me voy.
Eres luz de abril,
yo tarde gris.
Eres juventud, amor,
calor, fulgor de sol;
trajiste a mi tu juventud
cuando me voy.
Entre candilejas te adoré
entre candilejas yo te amé
la felicidad que diste a mi vivir
se fue;
no volverá, nunca jamás
lo sé muy bien.
Tú llegaste a mi,
cuando me voy.
Eres luz de abril,
yo tarde gris.
Eres juventud, amor,
calor, fulgor de sol;
trajiste a mi tu juventud
cuando me voy.
Entre candilejas te adoré
entre candilejas yo te amé
la felicidad que diste a mi vivir
se fue;
no volverá, nunca jamás
lo sé muy bien.
Mi Primer Amor
En una fiesta muy linda
donde tú fuiste a bailar,
sin querer nos encontramos
y te quise saludar.
De pronto tú me miraste
fingiendo haberme olvidado
y en tu sonrisa forzada
supe que te habías casado.
Y toda la noche bailaste con él
si tus ojos miraban, fingían no ver.
Yo no pude saber si era dicha o dolor
recordando mi primer amor.
Para besarme te alzabas
en la punta de los pies
yo tenía doce años
mas te dije dieciséis.
Para volver a tu casa,
buscabas mi compañía.
Volvíamos de la escuela
sin tener miedo a la vida.
Y toda la noche bailaste con él
si tus ojos miraban, fingían no ver.
Yo no pude saber si era dicha o dolor
recordando mi primer amor.
Los domingos a la tarde,
yo te invitaba a pasear.
Noviecita de mi infancia,
sueños de orillas del mar.
Fueron castillos de arena,
cosas que el tiempo llevó.
Pero siempre las recuerdo,
por ser mi primer amor.
Y toda la noche bailaste con él,
si tus ojos miraban, fingían no ver.
Yo no pude saber si era dicha o dolor,
recordando mi primer amor.
Y toda la noche bailaste con él,
si tus ojos miraban, fingían no ver
yo no pude saber si era dicha o dolor
recordando mi primer amor.
Melancolía
Ayer, encontré la mujer
que ha llenado mi vida
por su triste sonrisa
le llaman Melancolía,
Melancolía.
No sé, cuanto puedo querer
en amor no hay medida
y yo soy egoísta
la quiero tan sólo mía
tan sólo mía, tan solo mía.
Melancolía
tu robaste una sombra
y te hiciste mujer
cuando yo te soñé
un anochecer.
Melancolía
que la sombra se rompa
y al amanecer
a mi lado tú estés.
No fue
mas que un sueño otra vez
como todos los días
pero mientras yo viva
te espero Melancolía,
Melancolía,
Melancolía.
Melancolía
tu robaste una sombra
y te hiciste mujer
cuando yo te soñé
un anochecer.
Melancolía
que la sombra se rompa
y al amanecer
a mi lado tu estés.
Melancolía
que la sombra se rompa
y al amanecer
a mi lado tu estés.
Tu estés, tu estés.
Querer É Poder
Eu posso ir aonde eu quiser
Rabiscos em algum papel.
Chegar bem perto das estrelas e tocar o céu
Sonhando eu posso ser um rei
Quem sabe até um super-star
É só deixar a porta aberta pra ilusão entrar.
Eu posso até falar com Deus
De noite em minha oração
E caminhar por entre nuvens
feitas de algodão.
Eu posso tudo que eu quiser
É só querer acreditar
se eu fechar bem forte os olhos
E quiser sonhar.
Sonho meu, sonho meu
Tudo pode acontecer
É só acreditar na vida
acreditar na sorte
E tudo pode ser.
Sonho meu, sonho meu
Eu posso tudo que eu sonhar
Se eu levar a vida a sério
Se eu fizer direito
Se eu acreditar.
Eu posso até falar com Deus
De noite em minha oração
E caminhar por entre nuvens
feitas de algodão.
Eu posso tudo que eu quiser
É só querer acreditar
se eu fechar bem forte os olhos
E quiser sonhar.
Sonho meu, sonho meu
Tudo pode acontecer
É só acreditar na vida
acreditar na sorte
E tudo pode ser.
Sonho meu, sonho meu
Eu posso tudo que eu sonhar
Se eu levar a vida a sério
Se eu fizer direito
Se eu acreditar.
Sonho meu, sonho meu
Tudo pode acontecer
É só acreditar na vida
acreditar na sorte
E tudo pode ser.
Sonho meu, sonho meu
Eu posso tudo que eu sonhar
Se eu levar a vida a sério
Se eu fizer direito
Se eu acreditar.
Sonho meu, sonho meu.
Fascinación
La primera vez que te vi
yo me enamore locamente de ti
tu fascinación
en su sensación
me hizo ver la vida
con todo su encanto.
Tu fascinación que lleno
de dulce esperanza mi
sueño de amor
solo pido a Dios
que me quieras y tanto
tanto como yo, mi amor.
La primera vez que te vi
yo me enamore locamente de ti
tu fascinación
en su sensación
me hizo ver la vida
con todo su encanto.
Tu fascinación que lleno
de dulce esperanza
mi sueño de amor
solo pido a Dios que me
sigas queriendo tanto
como yo, mi amor.
Tô Querendo Você
Eu não sei se é sonho
Ou se é apenas ilusão
Mas você é o que eu mais precisava
Pro meu coração.
Eu andava me acostumando
A viver com a solidão
Com você veio a felicidade,
amor e paixão.
Se é loucura ou insensatez
Não me importa saber
Cada dia que passa eu preciso
ficar com você.
Se esse amor está certo ou errado
Só o tempo é que pode dizer
Mas enquanto você me quiser
Tô querendo você.
Quantas loucuras eu fiz sem pensar
E quantas vezes amei por amar
Eu queria esconder o vazio
Que eu tinha no coração.
Deixa eu te amar porque agora eu já sei
Onde encontrar a razão pra viver
E enquanto você me quiser
Tô querendo você.
Eu andava me acostumando
A viver com a solidão
Com você veio a felicidade,
amor e paixão.
Se é loucura ou insensatez
Não me importa saber
Cada dia que passa eu preciso
ficar com você.
Se esse amor está certo ou errado
Só o tempo é que pode dizer
Mas enquanto você me quiser
Tô querendo você.
Quantas loucuras eu fiz sem pensar
E quantas vezes amei por amar
Eu queria esconder o vazio
Que eu tinha no coração.
Deixa eu te amar porque agora eu já sei
Onde encontrar a razão pra viver
E enquanto você me quiser
Tô querendo você.
Quantas loucuras eu fiz sem pensar
E quantas vezes amei por amar
Eu queria esconder o vazio
Que eu tinha no coração.
Deixa eu te amar porque agora eu já sei
Onde encontrar a razão pra viver
E enquanto você me quiser
Tô querendo você.
Quantas loucuras eu fiz sem pensar
E quantas vezes amei por amar.
José Augusto
Aguenta Coração
Coração, diz pra mim
Porque é que eu fico sempre desse jeito
Coração, não faz assim
Você se apaixona e a dor é no meu peito.
Pra que você se foi se entregar
Se na verdade eu só queria uma aventura
Porque você não para de sonhar
É um desejo e nada mais.
E agora o que é que eu faço
Pra esquecer tanta doçura
Isso ainda vai virar loucura
Não é justo entrar na minha vida
Não é certo não deixar saída
Não é não.
Agora aguenta coração
Já que inventou essa paixão
Eu te falei que eu tinha medo
Amar não é nenhum brinquedo.
Agora aguenta coração
Você não tem mais salvação
Você acorda e esquece
que você sou eu.
Coração, diz pra mim
Porque é que eu fico sempre desse jeito
Pra que você se foi se entregar
Se na verdade eu só queria uma aventura.
Porque você não para de sonhar
É um desejo e nada mais
E agora o que é que eu faço
Pra esquecer tanta doçura.
Isso ainda vai virar loucura
Não é justo entrar na minha vida
Não é certo não deixar saída
Não é não.
Agora aguenta coração
Já que inventou essa paixão
Eu te falei que eu tinha medo
Amar não é nenhum brinquedo
Agora aguenta coração
Você não tem mais salvação
Você acorda e esquece
que você sou eu.
Agora aguenta coração
Já que inventou essa paixão
Eu te falei que eu tinha medo
Amar não é nenhum brinquedo.
Agora aguenta coração
Você não tem mais salvação
Você acorda e esquece
que você sou eu.
Yo Solo Busco Un Cariño
Ya todo en mi vida ha cambiado,
desde aquel día en que te encontré.
Traté de crear un mundo nuevo,
y todas las tristezas olvidar.
No sé por qué los otros no comprenden
y encuentran tan errado nuestro amor.
Será porque aún me encuentran joven;
no tengo el derecho de amar.
Yo sólo busco un cariño,
brillando el sol para mí.
No quiero vivir ya tan solo.
¿Por qué todo está contra mí?
Yo sólo busco un cariño,
brillando el sol para mí.
No quiero vivir ya tan solo
¿Por qué todo está contra mí?
La vida aún no me ha dado nada
y no tengo riquezas que ofrecer,
mas tengo la certeza de un secreto
Sé que algún día he de vencer.
Dicen que viviendo es que se aprende
y cerca de ti yo aprenderé.
Y así voy a mostrar al mundo entero
que hermoso es tener un gran amor.
Yo sólo busco un cariño,
brillando el sol para mí.
No quiero vivir ya tan solo
¿Por qué todo está contra mí?
Yo sólo busco un cariño,
brillando el sol para mí.
No quiero vivir ya tan solo
¿Por qué todo está contra mí?
Yo sólo busco un cariño,
brillando el sol para mí.
No quiero vivir ya tan solo
¿Por qué todo está contra mí?
De Que Vale Tener Todo En La Vida
Nada, más importa ahora,
si llego la hora en que partirás,
sigo sin saber mi rumbo
ya no me acostumbro
que no estés aquuiiii.
De que vale tener todo en la vida,
de que vale que esté todo en flor
si no tengo más tu cariño,
si no siento más tu calor.
De que vale tener todo en la vida,
de que vale que esté todo en flor
si no tengo mas tu cariño,
si no siento mas tu calor.
Ahora, yo vivo tan libre,
puedo, elegir mi amor
pero nada me interesa,
aunque me ofrezcan
el mundo a mis pieeees.
De que vale tener todo en la vida,
De que vale que este todo en flor
si no tengo más tu cariño,
si no siento más tu calor.
De que vale tener todo en la vida
de que vale que este todo en flor
si no tengo más tu cariño,
si no siento más tu calor.
Se que otro te ama
piensa que tu amor
no me pertenece
pero al sentirlo cerca,
tu te desesperas,
por pensar en miiiiii...
De que vale tener todo en la vida
de que vale que este todo en flor
si no tengo mas tu cariño,
si no siento mas tu calor.
De que vale tener todo en la vida
de que vale que este todo en flor
si no tengo más tu cariño,
si no siento más tu calor.
Chuvas De Verao
Veio feito nuvem numa ventania
Cheia de paixão tarde de verão chovia
Entrou pelos meus olhos sutil e tão fugaz
Fera fugitiva numa tentativa de paz.
Relaxou meus nervos sentimento alado
Senti minar na pele transpirar de leve pecado
Revirei teus poros relâmpago e viril
Rajada de vento em beijos turbulentos seduziu.
Navegar teus sonhos regar teu sentimento
Orvalho de amor flor de pensamento
Nuvem passageira inverno de paixão
Amor de primavera em chuvas de verão.
Navegar teus sonhos regar teu sentimento
Orvalho de amor flor de pensamento
Nuvem passageira inverno de paixão
Amor de primavera em chuvas de verão.
Relaxou meus nervos sentimento alado
Senti minar na pele transpirar de leve pecado
Revirei teus poros relâmpago e viril
Rajada de vento em beijos turbulentos seduziu.
Navegar teus sonhos regar teu sentimento
Orvalho de amor flor de pensamento
Nuvem passageira inverno de paixão
Amor de primavera em chuvas de verão.
Navegar teus sonhos regar teu sentimento
Orvalho de amor flor de pensamento
Nuvem passageira inverno de paixão
Amor de primavera em chuvas de verão.
El Mejor De Mis Amigos
Él es el mejor de mis amigos,
todo lo que soy lo debo a él.
Donde voy yo sé que está conmigo,
con su mano pronta a proteger.
Traigo una verdad en este canto,
que la llevo en mi corazón.
Es posible acordarse tanto,
de quien vive en la imaginación.
Mi padre fue, quién me enseñó,
a encontrar en la tristeza, la esperanza
Mi padre fue quien me mostró,
que todo hombre guarda un sueño de la infancia.
Me convenció porque creyó que con la fe
se sacan piedras del camino.
También vivió con mucho amor,
porque está solo quien no sabe dar cariño.
Yo comprendí y sé que nada,
hay más bonito que un niño sonriendo.
Saber amar y perdonar,
son cosas simples que con él fui aprendiendo.
Yo quiero ver el sol nacer,
y mil gorriones libres despertando flores
Quiero creer, quiero tener,
un arco iris derramando sus colores.
Quiero sentir que el corazón,
aún le guarda un lugar al sentimiento.
Quiero gritar que el mundo irá,
que el amor domina todos los momentos.
Mi padre fue mi gran amigo,
y me enseñó a perdonar mis enemigos
Y quiero hoy agradecer, pues no sería lo que soy
si no es por él.
Mi padre fue mi gran amigo.
Evidências
Quando eu digo que deixei de te amar
É porque eu te amo
Quando eu digo que não quero mais você
É porque eu te quero
Eu tenho medo de te dar meu coração
E confessar que eu estou em tuas mãos
Mas não se o que vai ser de mim
Se eu te perder um dia.
Eu me afasto e me defendo de você
Mas depois me entrego
Faço tipo, falo coisas que eu não sou
Mas depois eu nego
Mas a verdade é que eu sou louco por você
E tenho medo de pensar em te perder
Eu preciso aceitar que não dá mais
Pra separar as nossas vidas.
E nessa loucura
De dizer que não te quero
Vou negando as aparências
Disfarçando as evidências
Mas pra que viver fingindo
Se eu não posso enganar meu coração.
Eu sei que te amo
Chega de mentiras
De negar o meu desejo
Eu te quero mais que tudo
Eu preciso do teu beijo
Eu entrego a minha vida
Pra você fazer o que quiser de mim.
Só quero ouvir você dizer que sim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você pensa muito em mim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você va voltar pra mim.
Eu me afasto e me defendo de você
Mas depois me entrego
Faço tipo, falo coisas que eu não sou
Mas depois eu nego
Mas a verdade é que eu sou louco por você
E tenho medo de pensar em te perder
Eu preciso aceitar que não dá mais
Pra separar as nossas vidas.
E nessa loucura
De dizer que não te quero
Vou negando as aparências
Disfarçando as evidências
Mas pra que viver fingindo
Se eu não posso enganar meu coração.
Eu sei que te amo
Chega de mentiras
De negar o meu desejo
Eu te quero mais que tudo
Eu preciso do teu beijo
Eu entrego a minha vida
Pra você fazer o que quiser de mim.
Só quero ouvir você dizer que sim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você pensa muito em mim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você va voltar pra mim.
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você quer viver pra mim.
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você va voltar pra mim.
José Augusto
A Minha História
Sabe por que? Foi tão inútil ter
Ficado com você
Ok! Tá no fim
Decisão é indiscutível
Mas é você quem quer assim.
Mas fica aqui comigo esta noite
Eu sinto que você não está segura
Talvez porque eu me veja assim sozinho
Conheço esse sorriso, meio sem juízo
Uma vez esse sorriso, me abriu o paraíso.
Ouvi dizer pra cada homem tem outra igual você
Eu sei que sim, você também sabe
Que vai ter outro igual a mim
Mas olha nos meus olhos quando eu digo
Será que a gente vai ser sempre amigo?
Mas como conviver sem ter engano?
Porque um amigo eu perdôo, mas você eu amo
Pode até não parecer normal
Mas é um instinto natural.
Porque apesar de tudo que você me faz
Eu não te esqueço e sem querer te quero mais
E muitas vezes eu pareço ser tão duro
Pra que as pessoas pensem que eu estou seguro.
Você não diz nem mesmo se eu estou errado
E não enxerga que eu estou apaixonado
E agindo assim você me deixa sem saída
E vai embora com a minha história em tua vida.
Se você vai, não inventa desculpa
Se veste agora e sai
E quanto a mim, nem precisa se preocupar
O amor é mesmo assim.
Quem sabe um dia eu faça uma canção
Tentando ocultar essa emoção
E até sem pensar muito nas palavras
Vou falar desse sorriso, meio sem juízo
Uma vez esse sorriso me abriu o paraíso.
Porque apesar de tudo que você me faz
Eu não te esqueço e sem querer te quero mais
E muitas vezes eu pareço ser tão duro
Pra que as pessoas pensem que eu estou seguro.
Você não diz nem mesmo se eu estou errado
E não enxerga que eu estou apaixonado
E agindo assim você me deixa sem saída
E vai embora com a minha história em tua vida.
Yo No Se Que Hacer
Dios de los cielos
ya sé que andas muy ocupado
pero preciso decirte que no puedo más
mi corazón y mis sueños
están destrozados
tengo que hacer un esfuerzo
para no llorar.
Ella se fue de mi lado
la noche de un día
dijo que la perdonara que todo acabo
estaban secos sus ojos
o talvez fingía
para que no se notara
también su dolor.
Yo no se que hacer
si se marcho con otro
si me dejo por otro
aquel anochecer.
yo no se que hacer
añoro su ternura
la quiero mas que nunca
y siempre la querre.
Dios yo no se que será
de mi vida sin ella
ya nada tiene sentido
ni cobra valor.
La soledad es quizas
la peor consejera
por eso hablo contigo
perdona señor.
Me repitio muchas veces
que no me quería
para intentar convenserse
de que era verdad.
Pero la voz le temblaba
mientras lo decia
y se marcho de repente
sin mirar atrás.
Yo no se que hacer
si se marcho con otro
si me dejo por otro
aquel anochecer.
yo no se que hacer
añoro su ternura
la quiero mas que nunca
y siempre la querre.
Yo no se que hacer
si se marcho con otro
si me dejo por otro
aquel anochecer.
Quien Niega Luz
Sé que tú vas a partir
sin decirme adiós
sin dejarme un recuerdo de amor.
Quiero, solo decirte antes
de ese postrero instante
que te arrepentirás.
Después, porque en tu camino
encontraras tristezas
y hasta el fin de tu andanza
no hallaras nadie mejor que yo.
Mira, el futuro, el cielo
voy a sufrir no niego
pero tú has de sufrir también.
Cuando más precisaba yo de ti
tú me abandonas
ni yo mismo sé por qué.
Pero, escucha lo que digo
quien niega luz un día
en sombra ha de morir.
Pero, escucha lo que digo
quien niega luz un día
en sombra ha de morir.
Sábado
Todo sábado é assim
Eu me lembro de nós dois
É o dia mais difícil sem você
Outra vez os amigos chamam
Prá algum lugar
Outra vez
Eu não sei direito
O que eu vou falar.
Quero explodir por dentro
Inventar uma paixão
Qualquer coisa
Que me arranque a solidão
Um motivo prá não ficar
Outra noite assim
Sem saber se você vai
Voltar prá mim.
Eu já tentei
Fiz de tudo prá te esquecer
Eu até encontrei prazer
Mas ninguém faz como você
Quanta ilusão
Ir prá cama sem emoção
Se o vazio que vem depois
Só me faz lembrar de nós dois.
Quero explodir por dentro
Inventar uma paixão
Qualquer coisa
Que me arranque a solidão
Um motivo prá não ficar
Outra noite assim
Sem saber se você vai
Voltar prá mim.
Eu já tentei
Fiz de tudo prá te esquecer
Eu até encontrei prazer
Mas ninguém faz como você
Quanta ilusão
Ir prá cama sem emoção
Se o vazio que vem depois
Só me faz lembrar de nós dois.
Eu já tentei
Fiz de tudo prá te esquecer
Eu até encontrei prazer
Mas ninguém faz como você
Quanta ilusão
Ir prá cama sem emoção
Se o vazio que vem depois
Só me faz lembrar de nós dois.
Nós dois, nós dois.
El Final De Nuestra Historia
Esto es el adiós
esto es el final, de nuestra historia
a través del cristal veo el cielo
que esta llorando,
y mis ojos igual que el cristal
con mis lagrimas se están mojando.
Yo no se porque, esto termino
en el fracaso
me atormenta pensar que este adiós
hable de separarnos
porque se que aunque intente olvidarte
no podré lograrlo.
Y aunque no quiera, yo no podré
evitar pasar por los lugares,
por las veredas, por los cines
por la calles, porque el recuerdo
estará por todas partes
Y aunque lo intente, ya nunca
más podré borrarte de mi vida
son tantas cosas que tan fácil
no se olvidan..
porque este amor seguirá en mi
mientras yo viva...
Yo no se porque, esto termino
en el fracaso.
Me atormenta pensar que este adiós
habrá de separarnos
porque se
que aunque intente olvidarte
no podré lograrlo...
Y aunque no quiera, yo no podré
evitar pasar por los lugares,
por las veredas, por los cines
por la calles, porque el recuerdo
estará por todas partes
Y aunque lo intente, ya nunca
más podré borrarte de mi vida
son tantas cosas que tan fácil
no se olvidan..
porque este amor seguirá en mi
mientras yo viva...
Juro Que Não Vou Mais Chorar
Dentro da pele de um leão
Se esconde um coração
Que sobretudo é humano
Mesmo que pareça vulgar
Às vezes pode chorar
Quando o amor traz engano.
Amada minha, você tão fria
E eu te querendo
Amada minha, enquanto eu brigo
Vai me esquecendo
Você sai de casa e não vê
Que eu estou pedindo a você
Prá me tirar do deserto.
Tenho que abafar esse amor
Que é prá tragar minha dor
De peito aberto.
Juro que não vou mais chorar
Mesmo que eu possa perder
Mais de mil noites contigo
Ponho o coração de castigo
E nem uma lágrima a mais.
Eu juro
Juro que não vou mais chorar
Mesmo que afogado num mar
dos teus amores proibidos
Ponho o coração de castigo
E nem uma lágrima a mais
Melhor morrer que suplicar
Juro que não vou mais chorar.
Mesmo que eu pareça estar bem
Não vou mentir prá ninguém
Estou chorando por dentro
Quero e não consigo esquecer
E não adianta chorar
Chorar não traz mais alento
Amada minha, você tão fria
E eu te querendo
Amada minha, enquanto eu brigo
Vai me esquecendo.
Juro que não vou mais chorar
Mesmo que eu possa perder
Mais de mil noites contigo
Ponho o coração de castigo
E nem uma lágrima a mais.
Eu juro
Juro que não vou mais chorar
Mesmo que afogado num mar
dos teus amores proibidos
Ponho o coração de castigo
E nem uma lágrima a mais
Melhor morrer que suplicar
Juro que não vou mais chorar.
Juro que não vou mais chorar.
Juro que não vou mais chorar.
(ver mas músicos)
(volver a inicio)