Eliane Elias
Pianista y cantante
Nombre real: Eliane Elias
São Paulo - Brasil
19/03/1960
Eliane Elias
Garota De Ipanema
Olha que coisa mais linda,
Mais cheia de graça,
É ela menina, que vem e que passa,
Num doce balanço, a caminho do mar
Moça do corpo dourado,
Do sol de Ipanema,
O seu balançado é mais que um poema,
É a coisa mais linda que já vi passar.
Ah! Porque estou tão sozinha
Ah! Porque tudo é tão triste
Ah! A beleza que existe,
A beleza que não é só minha
E também passa sozinha.
Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor.
Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor.
Call Me
If you feeling sad and lonely
There’s a service i can render
Tell me the one who lost you only
I can be so warm and tender…
Call me
Don’t be afraid you can call me
Maybe it’s late but you call me
Tell me and i’ll be around
If it seems your friends desert you
There’s somebody thinking of you
I’m the one who never hurt you
Maybe it’s because i love you
Call me
Don’t be afraid you can call me
Maybe it’s late but just call me
Tell me and i’ll be around
Now don’t forget me
‘cos if you let me
I’ll be always stay by you
You gotta trust me
That’s how is must be
There so much that i can do
If you call i’ll be right with you
You and i should be together
Take this love i lone to give you
I’ll be at your side forever
Call me
Don’t be afraid you can call me
Maybe it’s late but you call me
Tell me and i’ll be around
Now don’t forget me
‘cos if you let me
I’ll be always stay by you
You gotta trust me
That’s how is must be
There so much that i can do
If you call i’ll be right with you
You and i should be together
Take this love i lone to give you
I’ll be at your side forever
Call me
Don’t be afraid you can call me
Maybe it’s late but you call me
Tell me and i’ll be around.
Desafinado
Se você insiste em classificar
Meu comportamento de anti-musical
Eu mesmo mentindo devo argumentar
Que isto é Bossa Nova, isto é muito natural.
O que você não sabe nem sequer pressente
É que os desafinados também têm um coração
Fotografei você na minha Rolley-Flex
Revelou-se a sua enorme ingratidão
Só não poderá falar assim do meu amor
Este é o maior que você pode encontrar
Você com a sua música esqueceu o principal
Que no peito dos desafinados
No fundo do peito bate calado
Que no peito dos desafinados também bate um coração.
Só não poderá falar assim do meu amor
Este é o maior que você pode encontrar
Você com a sua música esqueceu o principal
Que no peito dos desafinados
No fundo do peito bate calado
Que no peito dos desafinados também bate um coração.
Que no peito dos desafinados também bate um coração.
Tangerine
Tangerine!
she´s all that they claim!
with her eyes of night
and lips as bright as flame.
Tangerine!
when she dances by
señoritas stare
and caballeros sigh.
And i´ve seen
toasts to tangerine
raised in every bar
across the Argentine...
Oh, she has them on the run,
but her heart belongs just to one,
her heart belongs to Tangerine...
Tangerine!
she´s all that they claim!
with her eyes of night
and lips as bright as flame.
Tangerine!
when she dances by
señoritas stare
and caballeros sigh.
And i´ve seen
toasts to tangerine
raised in every bar
across the Argentine...
Oh, she has them on the run,
but her heart belongs just to one,
her heart belongs to Tangerine...
Doralice
Doralice eu bem que lhe disse
Amar é tolice
É bobagem, ilusão
Eu prefiro viver tão sozinho
Ao som do lamento do meu violão.
Doralice eu bem que lhe disse
Olha essa embrulhada
Em que vou me meter
Agora amor, Doralice meu bem
Como é que nós vamos fazer?
Doralice eu bem que lhe disse
Amar é tolice
É bobagem, ilusão
Eu prefiro viver tão sozinho
Ao som do lamento do meu violão.
Doralice eu bem que lhe disse
Olha essa embrulhada
Em que vou me meter
Agora amor, Doralice meu bem
Como é que nós vamos fazer?
Um belo dia você me surgiu
Eu quis fugir mas você insitiu
Alguma coisa bem que andava me avisando
Até parece que eu estava advinhando.
Eu bem que não queria me casar contigo
Bem que não queria enfrentar
esse perigo Doralice
Agora você tem que me dizer
Como é que nós vamos fazer?
Doralice eu bem que lhe disse
Amar é tolice
É bobagem, ilusão
Eu prefiro viver tão sozinho
Ao som do lamento do meu violão.
Doralice eu bem que lhe disse
Olha essa embrulhada
Em que vou me meter
Agora amor, Doralice meu bem
Como é que nós vamos fazer?
Um belo dia você me surgiu
Eu quis fugir mas você insitiu
Alguma coisa bem que andava me avisando
Até parece que eu estava advinhando.
Eu bem que não queria me casar contigo
Bem que não queria enfrentar
esse perigo Doralice
Agora você tem que me dizer
Como é que nós vamos fazer?
They Can't Take That Away From Me
There are many many crazy things
That will keep me loving you
And with your permission
May I list a few.
The way you wear your hat
The way you sip your tea
The memory of all that
No, no they can't take that away from me.
The way your smile just beams
The way you sing off key
The way you haunt my dreams
No, no they can't take that away from me.
We may never never meet again, on that bumpy road to love
But I'll always, always keep the memory of.
The way you hold your knife
The way we danced till three
The way you changed my life
No, no they can't take that away from me.
No they can't take that away from me.
We may never never meet again, on that bumpy road to love
But I'll always, always keep the memory of.
The way you hold your knife
The way we danced till three
The way you changed my life
No, no they can't take that away from me.
No they can't take that away from me.
No they can't take that away from me.
No they can't take that away from me.
Eliane Elias
Chega De Saudade
Do que os beijinhos
Que eu darei na sua boca.
Dentro dos meus braços, os abraços
Hão de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim,
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim,
Que é pra acabar com esse negócio
De você viver sem mim.
Minha
Minha, vai ser minha
Desde a hora que nascestes
Minha, não te encontro
Só sei que estás perto
E tão longe no silêncio
Outro amor.
Como uma estrada que não deixa
Seres minha
Onde estejas
Como sejas
Vou te achar
Vou me entregar
Vou te amar
É tanto, tanto amor
Que até pode assustar
Não temas essa imensa sede
Que ao teu corpo vou levar
Minhas és e sou só teu
Sai de onde estás pra eu te ver
Pois tudo pode acontecer
Tem de ser, tem
Tem de ser, vem
Para sempre, para sempre, para sempre.
Samba Triste
Samba triste a gente faz assim
Eu a qui voce longe de mim, de mim,
Alguem se vaí
Saudade vem e fica perto,
Sauda de re sto de amor
De amor que nao deu certo.
Samba triste que antes eu nao fiz
So porque eu sempre fui feliz feliz
Agora eu sei
Que tuda a vez queo amor existe
Ha sempre um samba triste meu bem
Samba que vem de voce amor.
Samba triste a gente faz assim
Eu a qui voce longe de mim, de mim,
Alguem se vaí
Saudade vem e fica perto,
Sauda de re sto de amor
De amor que nao deu certo.
Samba triste que antes eu nao fiz
So porque eu sempre fui feliz feliz
Agora eu sei
Que tuda a vez queo amor existe
Ha sempre um samba triste meu bem
Samba que vem de voce amor.
Samba que vem de voce amor.
Movin' Me On
I know where I’m going
I must be a mile asleep
This destination that I felt all my life is moving me on
I know why I’m going
I see it in my sleep
Insinuation of a diamond place by visions of you
Bringing me joy
Movin’ me on
Like a river
Rolling me on
Movin’ me on
Like a river
Rolling me on
I know now I’m going
There’s no time to waste on a sleep
Acroos a nation of visions of you
Moving me too
Closer to you
Movin’ me on
Like a river
Rolling me on
I’m closer to you
Movin’ me on
Like a river
Rolling me on
I’m closer to you
Rolling me on
Like a river
Rolling me on
I’m closer to you
Movin’ me on
Like a river
Rolling me on
I’m closer to you
Movin’ me on
Like a river
A Rã
Couro de cor
Sombra de som de cor
De malmequer
De malmequer de bem
De bem me diz
De me dizendo assim, serei feliz
Serei feliz de flor
De flor em flor
De samba em samba em som
De vai e vem
De ver de verde ver
Pé de capim
Bico de pena, piu de bem-te-vi
Amanhecendo assim perto de mim
Perto da claridade da manhã
A grama, a lama, tudo
A minha irmã
A rã, o sapo, o salto de uma rã.
Couro de cor
Sombra de som de cor
De malmequer
De malmequer de bem
De bem me diz
De me dizendo assim, serei feliz
Serei feliz de flor
De flor em flor
De samba em samba em som
De vai e vem
De ver de verde ver
Pé de capim
Bico de pena, piu de bem-te-vi
Amanhecendo assim perto de mim
Perto da claridade da manhã
A grama, a lama, tudo
A minha irmã
A rã, o sapo, o salto de uma rã.
Couro de cor
Sombra de som de cor
De malmequer
De malmequer de bem
De bem me diz
De me dizendo assim, serei feliz
Serei feliz de flor
De flor em flor
De samba em samba em som
De vai e vem
De ver de verde ver
Pé de capim
Bico de pena, piu de bem-te-vi
Amanhecendo assim perto de mim
Perto da claridade da manhã
A grama, a lama, tudo
A minha irmã
A rã, o sapo, o salto de uma rã.
Summer Samba (So Nice)
Someone to hold me tight
That would be very nice
Someone to love me right
That would be very nice
Someone to understand
Each little dream in me
Someone to take my hand
And be a team with me
So nice, life would be so nice
If one day I'd find
Someone who would take my hand
And samba through life with me
Someone to cling to me
Stay with me right or wrong
Someone to sing to me
Some little samba song
Someone to take my heart
And give his heart to me
Someone who's ready to
Give love a start with me
Oh yeah, that would be so nice
I could see you and me, that would be nice
Someone to hold me tight
That would be very nice
Someone to love me right
That would be very nice
Someone to understand
Each little dream in me
Someone to take my hand
To be a team with me
So nice, life would be so nice
If one day I'd find
Someone who would take my hand
And samba through life with me
Someone to cling to me
Stay with me right or wrong
Someone to sing to me
Some little samba song
Someone to take my heart
And give his heart to me
Someone who's ready to
Give love a start with me
Oh yes, that would be so nice
Shouldn't we, you and me?
I can see it will be nice...
Eliane Elias
Baubles, Bangles And Beads
You'll glitter and gleam so
Make somebody dream so that
Some day he may buy you a ring, ringa-linga
I've heard that's where it leads
Wearin' baubles, bangles, and beads.
Baubles, bangles, hear how they jing-jing-a-ling-a
Baubles, bangles, bright shiny beads.
Sparkles, spangles, my heart will sing, sing-a-ling-a
Wearing baubles, bangles and beads.
I glitter and gleam so, make somebody dream,
So that someday he may buy me a ring, ring-a-ling-a
I've heard that's where it leads,
Wearing baubles, bangles and beads.
You'll glitter and gleam so
Make somebody dream so that.
Some day he may buy you a ring, ringa-linga
I've heard that's where it leads
Wearin' baubles, bangles, and beads.
Baubles, Bangles And Beads
Por Causa De Você
Ah, você tá vendo só
Do jeito que eu fiquei
E que tudo ficou
Uma tristeza tão grande
Nas coisas mais simples
Que você tocou
A nossa casa querido
Já estava acostumada
Esperando você
As flores na janela
Sorriam, cantavam
Por causa de você
Olhe meu bem nunca mais
Nos deixe por favor
Somos a vida, o sonho
Nós somos o amor
Entre meu bem por favor
Não deixe o mundo mau
Lhe levar outra vez
Me abrace simplesmente
Não fale, não lembre
Não chore meu bem.
Não fale, não lembre
Não chore meu bem.
Fotografia
You and I, we two
alone here in this terrace by the sea,
the sun is going down
and in your eyes
I see the changing colors of the sea...
It's time for you to go,
the day is done
and shadows stretch their arms
to bring the night.
The sun falls in the sea
and down below a window light we see,
just you and me...
You and I, we two
alone in this caffee with dimming lights...
A full and rising moon comes from the sea
And soon the bar will close for you and me,
But there will always be a song to tell
a story you and I cannot dismiss,
the same old simple story of desire,
and suddenly that kiss, that kiss...
Eu, voce, nós dois,
sozinhos nesse bar à meia luz
e uma grande lua saiu do mar,
parece que este bar já vai fechar...
e há sempre uma canção para contar
aquela velha história de um desejo
que todas as canções têm pra contar
e veio aquele beijo, aquele beijo...
Ela É Carioca
Ela é carioca
Ela é carioca
Basta o jeitinho dela andar
Nem ninguém tem carinho assim para dar
Eu vejo na luz dos seus olhos
As noites do Rio ao luar
Vejo a mesma luz
Vejo o mesmo céu
Vejo o mesmo mar
Ela é meu amor, só me vê a mim
A mim que vivi para encontrar
Na luz do seu olhar
A paz que sonhei
Só sei que sou louco por ela
E pra mim ela é linda demais
E além do mais
Ela é carioca
Ela é carioca
And not only that, I'm in love with her
The most exciting way
It's written on my lips
Where her kisses stay
She smiles and all of a sudden
The world is smiling for me
And you know what else
She's a carioca
Ela é carioca
Minha Saudade
Minha saudade
É a saudade de você
Que não quis levar de mim
A saudade de você
E foi por isso
Que tão cedo me esqueceu
Mas eu tenho até hoje
A saudade de você
Já me acostumei
A viver sem teu amor
Mas só não consegui
Foi viver sem ter saudade
Minha saudade
É a saudade de você
Que não quis levar de mim
A saudade de você.
Minha saudade
É a saudade de você
Que não quis levar de mim
A saudade de você
E foi por isso
Que tão cedo me esqueceu
Mas eu tenho até hoje
A saudade de você
Já me acostumei
A viver sem teu amor
Mas só não consegui
Foi viver sem ter saudade
Minha saudade
É a saudade de você
Que não quis levar de mim
A saudade de você.
Waters Of March
A stick, a stone, it's the end of the road
It's the rest of a stump, it's a little alone
It's a sliver of glass, it is life, it's the sun
It is night, it is death, it's a trap, it's a gun
The oak when it blooms, a fox in the brush
A knot in the wood, the song of a thrush
The wood of the wind, a cliff, a fall
A scratch, a lump, it is nothing at all
It's the wind blowing free, it's the end of the slope
It's a beam it's a void, it's a hunch, it's a hope
And the river bank talks of the waters of March
It's the end of the strain
The joy in your heart
The foot, the ground, the flesh and the bone
The beat of the road, a slingshot's stone
A fish, a flash, a silvery glow
A fight, a bet the fange of a bow
The bed of the well, the end of the line
The dismay in the face, it's a loss, it's a find
A spear, a spike, a point, a nail
A drip, a drop, the end of the tale
A truckload of bricks in the soft morning light
The sound of a shot in the dead of the night
A mile, a must, a thrust, a bump,
It's a girl, it's a rhyme, it's a cold, it's the mumps
The plan of the house, the body in bed
And the car that got stuck, it's the mud, it's the mud
A float, a drift, a flight, a wing
A hawk, a quail, the promise of spring
And the river bank talks of the waters of March
It's the promise of life, it's the joy in your heart
A stick, a stone, it's the end of the road
It's the rest of a stump, it's a little alone
A snake, a stick, it is John, it is Joe
It's a thorn in your hand and a cut in your toe
A point, a grain, a bee, a bite
A blink, a buzzard, a sudden stroke of night
A pin, a needle, a sting a pain
A snail, a riddle, a wasp, a stain
A pass in the mountains, a horse and a mule
In the distance the shelves rode three shadows of blue
And the river talks of the waters of March
It's the promise of life in your heart
A stick, a stone, the end of the road
The rest of a stump, a lonesome road
A sliver of glass, a life, the sun
A knife, a death, the end of the run
And the river bank talks of the waters of March
It's the end of all strain, it's the joy in your heart.
(ver mas músicos)
(volver a inicio)